|
地名是先民的腳印，是歷史的縮影，是人與自然爭地留下的血淚證據，我們或可從地名一窺地方的開發史，或可從舊地名尋找平埔族的蹤跡，地名背後所涵蓋的意義可說是包羅萬象。
從「二結」到「五結」，我們可以看到先民開墾的腳步；從「加禮宛」到「流流」，我們嗅出平埔族的氣息；從「清水」到「季水」可以想像當年清澈美麗的河流，從蕃仔路、輕便車路這樣的名稱，可以察覺歷史年代的痕跡，由此可知地名所蘊含的意義，總括歷史面、地理面、文化面等等，而這也正是踏尋舊地名的重要性。
相信大家都有問路的經驗，在陌生的路途尋找目標，於是沿途詢問摸索著前進，或許你會得到這樣的回答，「沿著路走，過3個紅綠燈左轉就到」，但時光倒流50年、100年前甚至200年前，你得到的答案可能是「順著路走，第3個竹圍底就是囉」，或者「沿著河流走，到前方那棵松仔樹腳就對了」，於是地號名就這樣傳開來了，一大片以乾枯茅草覆頂的房子，稱茅仔寮，埤圳尾端叫埤仔尾，農夫閒聚的榕樹下叫松仔腳，陳姓群居的所在叫姓陳仔底，張姓的叫姓張仔底，這其中蘊藏著先民的生活方式，也描繪出當時的地理景觀。如今松仔樹依然矗立原處，但四周景觀卻改變，大埤圳變成利澤工業區，埤仔尾只成追憶。
踏查舊地名不僅是為了重新審視地方歷史，建構先民的生活背景，每個舊地名背後都蘊含著一篇篇動人的故事，串連組合成在地的文化內涵，企望舊地名能喚醒鄉民對先民的緬懷與敬意及孩提時的記憶，凝聚共同的社區意識，更重要的是讓年輕子弟深入認識自己的家園，認同自己的鄉土文化，進而珍惜家鄉的一切。
|